Edimbourg de fil en aiguille: à la découverte du textile écossais

OPTION 1: : KILTS, CLANS & TARTANS – visite introductive et démonstration  – environ 1h30/1h45 – £360 par groupe pour une visite privée

Certainement une des tenues les plus reconnaissables au monde: le kilt. Emblématique du peuple écossais nous explorerons lors de cette visite son histoire et les traditions vestimentaires des Highlands . Nous commençons par une  balade à pied  agrémentée des commentaires de Karine votre guide, elle-même aussi couturière et amoureuse de belles étoffes avant notre arrêt final haut en couleur dans une boutique où une présentation détaillée nous sera faite suivie par une démonstration du port du kilt.

Un cadeau textile fait par Karine sera offert aux clients.

OPTION 2: EDIMBOURG DE FIL EN AIGUILLE  – visite  et présentation   – entre 2h30 et 3h – £360 par groupe pour une visite privée

Cette visite explore l’histoire et l’évolution du textile en Ecosse de ses débuts artisanaux à l’industrie principale du pays qu’elle deviendra au cours du 18 et 19e siècle. Ponctuée d’arrêts en lien avec les différents tissus qui  tiennent l’histoire du pays ensemble et des commentaires de Karine votre guide, elle-même aussi couturière et amoureuse de belles étoffes, nous finirons tout en douceur dans une boutique spécialisée de textile made in Scotland  pour une présentation privative des divers artisans qui y sont représenté; l’opportunité d’en savoir plus sur la provenance des pull, écharpes, gants et autres articles tricotés en laine écossaises et cachemire, des vêtements en  tweed et autres merveilles du savoir faire écossais qu’on y trouve. Un cadeau textile fait par Karine sera offert aux clients

OPTION 3: VISITE  INTRODUCTIVE & FABRICATION DE SAC EN HARRIS TWEED    – environ 1h45 – £190 par groupe pour la visite privée +  £70pp pour un sac Mini, £80 pp pour un sac Medium, £95 pp  pour un sac à dos

Cette visite démarre par une brève visite axée sur le textile au musée d’Edimbourg et du quartier de Canongate  avant d’aller participer à un atelier de sac Harris Tweed. Elle plaira particulièrement aux personnes manuelles, celles et ceux qui aiment fabriquer, puisque les participants feront eux-mêmes leur propre sac à main Satchel  en cuir vegan et Harris Tweed. Les clients choisiront les différents éléments du sac qui leur plaisent pour le personnaliser comme bon leur semble, encadré par le personnel de l’atelier. Tous les outils seront fournis, la poche du sac étant déjà assemblée aucune étape de couture n’est nécessaire. Notre guide accompagnera tout le long les clients pour palier à la barrière de la langue.

Indiquez au moment de la réservation la taille du sac voulu:

• Mini Satchel:  L:20.5cm H:14cm P:9cm
• Medium Satchel:  L:24cm H:16cm P:7cm
• Sac à dos Satchel:  L:28cm W:11cm P:37cm

OPTION 4 : DU TROUPEAU AU TRICOT: visite d’une ferme de chèvres Angora – £60 par groupe par visite privée  – environ 1 h – maximum 6 personnes

Cette visite vous emmène à quelques kilomètres au nord d’Edimbourg ( 40 min en voiture) pour aller sur le terrain, au cœur de l’action dans une ferme d’élevage de chèvres angora pour tout apprendre de la fabrication de la laine, du troupeau au tricot en passant par l’élevage, la tonte, le processus du traitement de la laine, cardage, filage et teinture. Une expérience authentique pour les amoureux de la nature et des savoirs faire traditionnels.

A vos bottes et salopette pour aller à la  rencontre d’une bergère fière et passionnée de ses chèvres angora attendrissantes  et « collantes »  comme elle aime à le dire, qui travaillent dur à faire pousser leur toison frisée en mangeant et gambadant dans les prés, pour produire une laine mohair de superbe qualité, et faite en Ecosse.

Au cours de cette visite vous apprendrez un tas de chose sur l’élevage de la ferme, son histoire et les particularités de cette race,  vous donnerez à manger aux chèvres gourmandes dans leur champ (ou leur bergerie en hiver). La fermière  abordera aussi le processus de transformation de la laine et de la teinture, qu’ils font d’ailleurs eux même à la ferme et vous finirez en voyant le résultat final avec la possibilité d’acheter des pelotes de laine ou articles tricotés.

Cette visite sera particulièrement attrayante  pour les personnes curieuses du monde agricole et du textile traditionnel. Les enfants sont les bienvenus mais à noter que les chèvres peuvent impressionner ceux qui ne sont pas habitués quand elles se ruent pour être nourries . Par ailleurs, il faut enjamber le grillage à l’aide d’un marche pied pour accéder au champ, un détour par un chemin est possible pour les personnes à mobilité réduite.

NB: Transport non compris, vous devrez vous y rendre par vos propres moyens

OPTION 5: DU TROUPEAU AU TRICOT: visite d’une ferme de chèvres Angora et démonstration & initiation au filage  – £210  par groupe par visite privée  – environ 3 h (maximum 6 personnes)

Votre visite commence par une rencontre avec une bergère fière et passionnée de ses chèvres angora attendrissantes  et « collantes »  comme elle aime à le dire, qui travaillent dur à faire pousser leur toison frisée en mangeant et gambadant dans les prés, pour produire une laine mohair de superbe qualité, et faite en Ecosse.

Au cours de cette visite vous apprendrez un tas de chose sur l’élevage de la ferme, son histoire et les particularités de cette race, vous donnerez à manger aux chèvres gourmandes dans leur champ (ou leur bergerie en hiver) et le processus de la transformation de la laine sera abordé avant de passer vous-même à l’action encadré par un fileur professionnel.

Après une explication et démonstration vous serez initié au cardage et filage sur différents types de rouets. Vous pourrez être fiers de repartir avec le fruit de votre labeur.

Nos 2 experts francophones vous transmettront leur passion du savoir faire local traditionnel qu’ils ont à cœur de partager et faire perdurer.

• Pour un supplément il est possible de proposer une pause déjeuner de tourte et tarte froides d’une boulangerie locale, certainement les meilleures du coin!
• Cette visite sera particulièrement attrayante  pour les personnes curieuses du monde agricole et du textile traditionnel. Les enfants sont les bienvenus mais à noter que les chèvres peuvent impressionner ceux qui ne sont pas habitués quand elles se ruent pour être nourries .
• Il faut enjamber le grillage à l’aide d’un marche pied pour accéder au champ, un détour par un chemin est possible pour les personnes à mobilité réduite.
• NB: Transport non compris, vous devrez vous y rendre par vos propres moyens

OPTION 6 : ATELIER FILAGE DE LAINE AU FUSEAU – 1h en anglais uniquement (possibilité d’accompagnement de guide française pour un supplément)

Tout textile commence par la fibre. Nous ne vous emmenons pas sur un élevage de moutons et vous ne participerez pas à la tonte malheureusement, mais vous embarquerez dans une étape clé du textile,  pour un voyage à travers l’art ancien du filage avec notre captivant atelier de filage au fuseau. Pendant des siècles, on ne pouvait pas acheter de fil préfabriqué au magasin, il fallait fabriquer le vôtre à base de laine. Vous apprendrez les bases de l’artisanat ancien du filage au fuseau et rapporterez à la maison votre petite pelote de laine, et ensuite à vos aiguilles à tricoter!  En plus de cela, vous remporterez chez vous votre propre fuseau et votre laine mèche Shetland afin de pouvoir poursuivre votre apprentissage par la suite !
Rejoignez-nous pour une heure de créativité, de tradition et d’apprentissage pratique pendant que nous vous guidons à travers le processus fascinant de transformation des fibres brutes en un magnifique fil filé à la main en utilisant la technique séculaire du fuseau.

Tarif: £69 par participant

• Tous les participants  doivent avoir plus de 13 ans et les moins de 18 ans doivent être accompagnés d’un adulte.
• La capacité maximale de l’atelier est de  4 personnes / contactez-nous pour les groupes plus importants